Category: YouTube

The Mother of all Demos is more comprehensible than ever! With new, updated and revised subtitles in English and Greek

When did the first videoconference take place?

1999
2007
1968

If you don’t know the answer, then you should watch the video that we have prepared about the Mother of all Demos.

The Mother of all Demos is a very important moment in the history of computer science. It was during this presentation that Doug Engelbard and his team publicly presented the project “A Research Center for Augmenting Human Intellect”.

The Mother of all Demos includes numerous technological breakthroughs that would shape the way we are using PCs today.

You can watch the entire presentation along with our explanations in the playlist that we have prepared here:  
https://www.youtube.com/watch?v=mLz6u39LMEk&list=PLqr0HDFJrAYuEs9jZbaKMvTagNqHinjZ2

How has the TEST4U team contributed?
The official video was available in a rather bad quality and the automated transcripts included a lot of mistakes.
We have corrected the draft transcript from various mistakes and misunderstandings. Please let us know if we have missed any.
We have also converted the corrected transcript to subtitles and translated it to Greek.
We have included both subtitles (English and Greek) to all the “Mother of All Demos” videos.
We have sent the corrected English and Greek subtitles to the SRI International to have them incorporated in the official video presentation.

But we didn’t stop there!
We created 11 more playlists that contain the videos, categorized by technological achievement. So, whoever, for example, wants to learn about the first mouse can watch only the parts of the demo that refer to it. The playlists are the following:

The first word processing application

The first efficient navigation and command input interface

The first diagram creation application

The first documents with hypertext and dynamic file linking – first web pages

The first reference to ARPANET, the ancestor of INTERNET

The first mouse

Keyset- First accessibility keyboard

NLS – Distributed client-server architecture – the first PC

Programming languages advancements – Revision control

The first Collaborative editing – The first computer aided meeting (video conferencing)

We believe that the Mother of all Demos is not just a historic file for reference, but a source of inspiration. 

If you believe so too, support our cause and share this video. 

Το Mother of all Demos έγινε πιο κατανοητό από ποτέ!

Με νέους, ανανεωμένους και διορθωμένους υπότιτλους σε Ελληνικά και Αγγλικά

Πότε παρουσιάστηκε το πρώτο λογισμικό τηλεδιάσκεψης;

• 1999
• 2007
• 1968

Εάν δεν ξέρεις την απάντηση, τότε πρέπει να παρακολουθήσεις το βίντεο που έχουμε ετοιμάσει για το Mother of all Demos.

Το Mother of all Demos αποτελεί μια πολύ σημαντική στιγμή της ιστορίας της επιστήμης της πληροφορικής. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης ο Doug Engelbard και οι συνεργάτες του παρουσίασαν στο ευρύ κοινό το project “Ένα Ερευνητικό Κέντρο για την επαύξηση της ανθρώπινης διάνοιας”.

Το Mother of all Demos περιλάμβανε πληθώρα τεχνολογικών καινοτομιών που σε μεγάλο βαθμό καθόρισαν τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τους Η/Υ σήμερα.

Μπορείτε να δείτε ολόκληρη την παρουσίαση στην playlist που έχουμε ετοιμάσει με τις σχετικές επεξηγήσεις εδώ:

Πώς συνέβαλε η ομάδα του TEST4U;

Το αρχικό βίντεο ήταν σε αρκετά κακή ποιότητα και οι αυτόματοι υπότιτλοι περιείχαν πολλά λάθη.

• Διορθώσαμε τις απομαγνητοφωνήσεις από διάφορα λάθη και παρανοήσεις. Παρακαλώ ενημερώστε μας εάν μας έχει ξεφύγει κάτι.
• Μετατρέψαμε τις απομαγνητοφωνήσεις σε υπότιτλους και τους μεταφράσαμε στα Ελληνικά.
• Συμπεριλάβαμε τόσο τους Αγγλικούς όσο και τους Ελληνικούς υπότιτλους στα βίντεο του “Mother of All Demos”.
• Στείλαμε τους διορθωμένους αγγλικούς και τους ελληνικούς υπότιτλους στο SRI International για να ενσωματωθούν στο επίσημο ολοκληρωμένο βίντεο της παρουσίασης.

Δεν σταματήσαμε όμως εδώ!

Δημιουργήσαμε ακόμα 11 λίστες αναπαραγωγής (playlists) που περιέχουν τα βίντεο, κατηγοριοποιημένα ανά τεχνολογικό επίτευγμα. Έτσι, όποιος, για παράδειγμα, θέλει να μάθει για το πρώτο ποντίκι μπορεί να παρακολουθήσει μόνο τα κομμάτια του demo που αναφέρονται σε αυτό.

Αναλυτικά οι λίστες είναι οι εξής:

Δείτε ποια είναι η πρώτη εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου

Δείτε την πρώτη διεπαφή χρήστη υπολογιστή

Δείτε την πρώτη εφαρμογή δημιουργίας διαγραμμάτων

Δείτε τον πρόγονο των σημερινών ιστοσελίδων

Πότε ανακοινώθηκε ο πρόγονος του internet;

Ποιοι δημιούργησαν τον πρόγονο της Google; Δεν θα το πιστέψετε

Ποιο ήταν το πρώτο ποντίκι υπολογιστή;

Το πρώτο βοηθητικό πληκτρολόγιο

Ο πρόγονος των σημερινών προσωπικών υπολογιστών; (NLS)

Πότε δημιουργήθηκε το πιο χρήσιμο προγραμματιστικό εργαλείο;

Ποιος είναι ο πρόγονος των Zoom, Skype, Teams;

Για εμάς, το “Mother of all Demos” δεν αποτελεί απλώς ένα ιστορικό αρχείο, αλλά πηγή έμπνευσης.

Αν πιστεύετε το ίδιο, στηρίξτε την προσπάθειά μας και διαδώστε το βίντεο.